ヤフオクで落札したＭモータースの膝パッド。 なかなか出品者と連絡が取れず、困ってしまう。 落札は8/4。その夜早いうちに出品者よりメール。 直ぐに振込総金額の確認と希望色の返信メールを 出したが、返事が翌日ない。 仕方なく8/5夜遅くに再度確認メール…

先日の続きだが。 免許取得に苦戦中のま〜猫さん。 同乗する教官にことごとくAT限定を勧められるらしい。 以前聞いた話だと、いまどきの新車登録にMT車が 占める割合は5%程度らしい。ま〜猫さんにも言い分がある。 「消え行くMT技術。いずれ乗りたくても乗れ…

そう言えば、ま〜猫さんは男性恐怖症の気がある。 それも要因かも。

某友人。仮にま〜猫さんにしておこう。 ま〜猫さん。 イニシャルＤのアニメを見てドリフトに開眼。 自転車から始め、原付免許取得。 目下自動車免許取得に萌えている。（燃えているじゃないよ） 合宿免許で仮免取得。今は近所の自動車学校 （公認じゃない）…

競馬、競輪、競艇等、ギャンブルは興味ないが、 ハルウララはTVで時折報道されており、なんとなく 知っている。 あまりの負けっぷりに「当たらない」と外れ馬券が お守りだと言う話もあったっけ。 最後は武豊氏乗馬とのこと。 最後くらいと思うが・・・。や…

注文受付の返事が担当者より英文で来た。 送料問い合わせのメールは無視したくせに いざ注文となると早いものだ。(--;) 来週発送みたい。相変わらずTotal costの記入なし。 いくらになるかが心配

自動返信メールを見ていて気づいたが、 注文内容が記載されていない。 慌てて注文時に保存していたwebページの コピーを確認するも、載っていない。 IEのファイル->保存を使用したのがまずかった 独語のメールといい前途多難。

先日の独語メール。 ぐぐってweb翻訳サービスを見つけた。 でも独語->日本語の一発変換はなく、 独語->英語->日本語の二段階翻訳。 案の定ただの自動応答メールで、特に 有益なことも書いていない。 ドイツ国内の関税がoff、国際郵便料金が 不明なので現時点…

勢いでパシッとSUBMIT ORDERボタン押下。 自動返信メールは独語。 よっ読めない。Σ（￣□￣；）!! さてさて、どうなりますやら。

台風一過。今日は良い天気。 余りの暑さに昼過ぎは幌を締めていたが、何時の間にか 後ろにMR-Sが。しかも幌を降ろしている。 「やられたぁ〜」と一人悔しがる。（笑） つい昨日、こっちオープン、あっちクローズのMR-Sと すれ違ったのに。 まあ仕方が無い。…