以前別件↓で苦労したことがあるのだが
http://d.hatena.ne.jp/nakapon/20150629#1435529668
5.30のrar.exe(コンソール版rar)でパイプ/リダイレクト出力に
UNICODEが選択できるようになった。
地味だが個人的にうれしい機能追加。
>10. New 'R' object for -sc switch defines encoding of console
> RAR messages sent to redirected files and pipes.
