今更ですが、v7.1.3317日本語化パッチファイル Ver.2です
v7.2で導入したNSISによるインストーラー方式に変更し、さらに
パッチ対象を拡大しました
テストが順調なのでRC版としました
Macrium Reflect v7.1.3317 日本語化ファイル Ver.2RC 20181218.rar
https://www.axfc.net/u/3949425
DLパスワード macriumRC
dropbox公開フォルダに移動
Windows 10 May 2019 Updateでv7.1.3317は不具合があるためwin10ではv7.1.3570の使用を推奨(後述)
https://www.dropbox.com/sh/z1t7nuwdcj1c2km/AAAxeuVPCLFAWfyUjRbUyjV2a/macrium?dl=0&subfolder_nav_tracking=1
このバージョンでは以下のファイルにパッチを当てます
ReflectBin.exe(本体)
MacriumBackupMessage.exe(バックグラウンド処理メッセンジャー)
ReflectMonitor.exe(サービス補助)
パッチ後に再起動が必要になります
以前のパッチで日本語化している場合には元に戻してから適用してください
このバージョンではオリジナルをバックアップをしません
また英語リソースの組み込みを止めましたので英語UIに切り替えることはできません
(CNTL+SHIFT+Lで英語の選択はできますが表示は日本語のままとなります)
その他注意点などありますのでreadme.txtを確認してください
v6.3とv7はライセンスが別なため、v6.3はかなり後まで更新がありましたが、
v7.1とv7.2は同じライセンスですのでv7.1の更新は今後ないと思います
恐らくこれ(7.1.3317)が最後になるでしょう
(v7.2.3954が出ましたがやはり起動不可でしたorz)
<追記>
Windows 10 May 2019 Updateでv7.1.3317がエラーになるため
v7.1.3570の日本語化パッチを作成しました
*[Macrium]Reflect 7.1.3570 日本語化パッチファイル - 雑記帳
