明らかに間違っている箇所(％と画像)がずっと修正されないので
仕方なくmacriumのサポートフォーラムに修正の依頼方法について投稿したのですが
サポートからの返信はなし
ただ一般ユーザーから翻訳について連絡する方法(メールアドレス)を
教えてもらえたのでそちらにメールしてみたのですが
自動返信メールでサポートチケットを要求されました
どうもmacriumはその手の情報を受け付ける気がないみたい
残念ですが個人がどうにかできることではないようです
本当に実に残念です
＜追記＞
たまたま(偶然？)なのかv8.0.6635のja.lng(date_created 3/3/2022 5:59 PM)で
Imageがイメージになっていた
％は相変わらず残っている
