5chのmacrium reflectスレに書き込みがあったのでピックアップ
使用中の容量が「中古」になるらしい
興味があったのでちょっと言語ファイルを覗いたらすぐに見つかった
機械翻訳で日本人によるチェックが入っていないのだろう
自分は以前見つけた誤訳を報告したことがあったが
reflect8のユーザーでないからか相手にしてもらえずスルーされてしまった
nakapon.hatenablog.com
今のところreflect7で困っていない(当分reflect8のユーザーになる予定はない)し
報告を受け付けてもらえないので自分はreflect8の翻訳チェックは早々にやめてしまった
正規ユーザーの人がサポートに連絡してくれることを期待！
