キセブで予想されていた夏のキンドルセール 残念ながら今年はないみたい まあ仮にあってもVoyageやOasisは対象外なんだろうけど

パスとフォルダとディレクトリの使い分けは難しい 原文でもちゃんと区別して使われていない時があるので 翻訳では悩むことが多い ちなみに file files a file the file も悩み出すと面倒 基本は一律ファイルだが前後の文脈で微妙に変えた方が良いことがある